Podczas usługi zadbamy o to, aby Twoja fryzura była dopasowana do stylu oraz indywidualnych preferencji. To doskonała opcja dla każdego mężczyzny, który preferuje strzyżenie wykończone maszynką.

During the service, we will ensure that your hairstyle matches your style and individual preferences. This is a perfect option for any man who prefers a clipper-finished haircut.

Szybkie i precyzyjne strzyżenie maszynką lub przycięcie boków dla odświeżenia fryzury. Idealne dla tych, którzy chcą zachować schludny wygląd bez większych zmian.

Quick and precise clipper haircut or trimming of the sides to refresh your hairstyle. Perfect for those who want to maintain a neat look without making major changes.

Jeśli Twoje włosy przykrywają uszy, dotykają kołnierza lub są dłuższe, np. do ramion, ta usługa jest dla Ciebie. Strzyżenie dłuższych włosów wymaga więcej czasu niż przy krótkich fryzurach. Zadbamy o to, by efekt końcowy idealnie pasował do Twojego stylu, kształtu twarzy i indywidualnych preferencji.

If your hair covers your ears, touches the collar, or is longer, such as shoulder-length, this service is for you. Cutting longer hair takes more time than shorter hairstyles. We will ensure that the final result perfectly suits your style, face shape, and individual preferences.

Podczas tej usługi zadbamy o Twoją brodę lub zarost, dopasowując strzyżenie i konturowanie do kształtu twarzy, profilu oraz gęstości włosów. Kontur na szyi i linia na policzkach zostanie wykończone golarką.

During this service, we will take care of your beard or stubble, adjusting the trimming and contouring to your face shape, profile, and hair density. The neckline and cheek line will be finished with a shaver.

Podczas tej usługi zadbamy o Twoją brodę lub zarost, dopasowując strzyżenie i konturowanie do kształtu twarzy, profilu oraz gęstości włosów. Kontur na szyi i linię na policzkach wykończone zostaną klasycznie brzytwą wykorzystując gorące ręczniki.

During this service, we will take care of your beard or stubble, adjusting the trimming and contouring to your face shape, profile, and hair density. The neckline and cheek line will be traditionally finished with a straight razor, using hot towels.

Skupimy się na Twoich włosach i brodzie. Zadbamy o dopasowanie strzyżenia preferencji oraz geometrii twarzy. Pakiet przeznaczony dla mężczyzn posiadających fryzury wykończone maszynką na bokach | karku. Kontury na szyi i na policzkach wykończone zostaną golarką.

Skupimy się na Twoich włosach i brodzie. Zadbamy o dopasowanie strzyżenia preferencji oraz geometrii twarzy. Pakiet przeznaczony dla mężczyzn posiadających fryzury wykończone maszynką na bokach | karku. Kontury na szyi i na policzkach wykończone zostaną golarką.

Skupimy się na Twoich włosach i brodzie. Zadbamy o dopasowanie strzyżenia preferencji oraz geometrii twarzy. Pakiet przeznaczony dla mężczyzn posiadających fryzury wykończone maszynką na bokach | karku. Kontury na szyi i na policzkach wykończone klasycznie brzytwą.

We will focus on your hair and beard, ensuring that the haircut matches your preferences and facial geometry. This package is designed for men with hairstyles finished with clippers on the sides and nape. The neckline and cheek line will be traditionally finished with a straight razor.

Jeśli Twoje włosy przykrywają uszy, dotykają kołnierza lub są dłuższe, np. do ramion, ta usługa jest dla Ciebie. Skupimy się również na brodzie. Kontur na szyi i na policzkach zostanie wykończone golarką. Zadbamy o to, by efekt końcowy idealnie pasował do Twojego stylu, kształtu twarzy i indywidualnych preferencji.

If your hair covers your ears, touches the collar, or is longer, such as shoulder-length, this service is for you. We will also focus on your beard. The neckline and cheek line will be finished with a shaver. We will ensure that the final result perfectly suits your style, face shape, and individual preferences.

Jeśli Twoje włosy przykrywają uszy, dotykają kołnierza lub są dłuższe, np. do ramion, ta usługa jest dla Ciebie. Skupimy się również na brodzie. Kontur na szyi i na policzkach zostanie wykończone klasycznie brzytwą. Zadbamy o to, by efekt końcowy idealnie pasował do Twojego stylu, kształtu twarzy i indywidualnych preferencji.

If your hair covers your ears, touches the collar, or is longer, such as shoulder-length, this service is for you. We will also focus on your beard. The neckline and cheek line will be traditionally finished with a straight razor. We will ensure that the final result perfectly matches your style, face shape, and individual preferences.

PL: Tuszowanie oznak siwizny | przebarwień. Odcień farby naturalny dopasowany indywidualnie do klienta. Zachowany efekt 4-6 tygodni.| ENG: Covering up signs of gray | discoloration. Natural paint shade individually matched to the client. The effect lasts 4-6 weeks.

PL: Tuszowanie oznak siwizny | przebarwień. Odcień farby naturalny dopasowany indywidualnie do klienta. Zachowany efekt 4-6 tygodni.| ENG: Covering up signs of gray | discoloration. Natural paint shade individually matched to the client. The effect lasts 4-6 weeks.

PL: Steamer (parownik) do włosów i skóry głowy działa poprzez generowanie ciepłej pary, która: * Otwiera łuski włosów – Pozwala na lepsze wnikanie składników odżywczych. * Nawilża skórę głowy i włosy – Pomaga w walce z suchością, łupieżem i puszeniem. * Poprawia krążenie krwi – Wzmacnia cebulki włosów i stymuluje wzrost włosów. * Reguluje pracę gruczołów łojowych – Pomaga zarówno na nadmierne przetłuszczanie, jak i przesuszenie. * Zwiększa elastyczność i blask włosów – Nadaje zdrowy wygląd. Nasze cele na różne problemy skóry głowy: 1.Skóra głowy sucha, z łupieżem - Nawilżenie skóry, złagodzenie podrażnień, eliminacja suchego łupieżu. 2. Nadmierne przetłuszczanie skóry głowy i włosów- Regulacja pracy gruczołów, zmniejszenie przetłuszczania, odświeżenie skóry. 3. Wzmacnianie cebulek włosów & pobudzenie wzrostu - Pobudzenie mikrokrążenia, dotlenienie cebulek, zahamowanie wypadania włosów. 4.Puszące się włosy - Dociążenie włosów, wygładzenie, nawilżenie. 5. Cienkie & rzadkie włosy - Wzmocnienie struktury włosów, nadanie objętości ENG; The hair and scalp steamer works by generating warm steam that: * Opens the hair cuticles – Allows for better absorption of nutrients. * Moisturizes the scalp and hair – Helps fight dryness, dandruff, and frizz. * Improves blood circulation – Strengthens hair follicles and stimulates hair growth. * Regulates sebaceous gland activity – Helps with both excessive oiliness and dryness. * Increases hair elasticity and shine – Gives a healthy appearance. Our solutions for different scalp issues: 1.Dry scalp with dandruff – Moisturizes the scalp, soothes irritation, eliminates dry dandruff. 2.Excessive oiliness of the scalp and hair – Regulates gland activity, reduces oiliness, refreshes the scalp. 3. Strengthening hair follicles & stimulating growth – Stimulates microcirculation, oxygenates follicles, reduces hair loss. 4. Frizzy hair – Adds weight, smooths, moisturizes. 5. Thin & sparse hair – Strengthens hair structure, adds volume.

PL: Steamer (parownik) do włosów i skóry głowy działa poprzez generowanie ciepłej pary, która: * Otwiera łuski włosów – Pozwala na lepsze wnikanie składników odżywczych. * Nawilża skórę głowy i włosy – Pomaga w walce z suchością, łupieżem i puszeniem. * Poprawia krążenie krwi – Wzmacnia cebulki włosów i stymuluje wzrost włosów. * Reguluje pracę gruczołów łojowych – Pomaga zarówno na nadmierne przetłuszczanie, jak i przesuszenie. * Zwiększa elastyczność i blask włosów – Nadaje zdrowy wygląd. Nasze cele na różne problemy skóry głowy: 1.Skóra głowy sucha, z łupieżem - Nawilżenie skóry, złagodzenie podrażnień, eliminacja suchego łupieżu. 2. Nadmierne przetłuszczanie skóry głowy i włosów- Regulacja pracy gruczołów, zmniejszenie przetłuszczania, odświeżenie skóry. 3. Wzmacnianie cebulek włosów & pobudzenie wzrostu - Pobudzenie mikrokrążenia, dotlenienie cebulek, zahamowanie wypadania włosów. 4.Puszące się włosy - Dociążenie włosów, wygładzenie, nawilżenie. 5. Cienkie & rzadkie włosy - Wzmocnienie struktury włosów, nadanie objętości ENG; The hair and scalp steamer works by generating warm steam that: * Opens the hair cuticles – Allows for better absorption of nutrients. * Moisturizes the scalp and hair – Helps fight dryness, dandruff, and frizz. * Improves blood circulation – Strengthens hair follicles and stimulates hair growth. * Regulates sebaceous gland activity – Helps with both excessive oiliness and dryness. * Increases hair elasticity and shine – Gives a healthy appearance. Our solutions for different scalp issues: 1.Dry scalp with dandruff – Moisturizes the scalp, soothes irritation, eliminates dry dandruff. 2.Excessive oiliness of the scalp and hair – Regulates gland activity, reduces oiliness, refreshes the scalp. 3. Strengthening hair follicles & stimulating growth – Stimulates microcirculation, oxygenates follicles, reduces hair loss. 4. Frizzy hair – Adds weight, smooths, moisturizes. 5. Thin & sparse hair – Strengthens hair structure, adds volume.

PL: Steamer (parownik) do włosów i skóry głowy działa poprzez generowanie ciepłej pary, która: * Otwiera łuski włosów – Pozwala na lepsze wnikanie składników odżywczych. * Nawilża skórę głowy i włosy – Pomaga w walce z suchością, łupieżem i puszeniem. * Poprawia krążenie krwi – Wzmacnia cebulki włosów i stymuluje wzrost włosów. * Reguluje pracę gruczołów łojowych – Pomaga zarówno na nadmierne przetłuszczanie, jak i przesuszenie. * Zwiększa elastyczność i blask włosów – Nadaje zdrowy wygląd. Nasze cele na różne problemy skóry głowy: 1.Skóra głowy sucha, z łupieżem - Nawilżenie skóry, złagodzenie podrażnień, eliminacja suchego łupieżu. 2. Nadmierne przetłuszczanie skóry głowy i włosów- Regulacja pracy gruczołów, zmniejszenie przetłuszczania, odświeżenie skóry. 3. Wzmacnianie cebulek włosów & pobudzenie wzrostu - Pobudzenie mikrokrążenia, dotlenienie cebulek, zahamowanie wypadania włosów. 4.Puszące się włosy - Dociążenie włosów, wygładzenie, nawilżenie. 5. Cienkie & rzadkie włosy - Wzmocnienie struktury włosów, nadanie objętości ENG; The hair and scalp steamer works by generating warm steam that: * Opens the hair cuticles – Allows for better absorption of nutrients. * Moisturizes the scalp and hair – Helps fight dryness, dandruff, and frizz. * Improves blood circulation – Strengthens hair follicles and stimulates hair growth. * Regulates sebaceous gland activity – Helps with both excessive oiliness and dryness. * Increases hair elasticity and shine – Gives a healthy appearance. Our solutions for different scalp issues: 1.Dry scalp with dandruff – Moisturizes the scalp, soothes irritation, eliminates dry dandruff. 2.Excessive oiliness of the scalp and hair – Regulates gland activity, reduces oiliness, refreshes the scalp. 3. Strengthening hair follicles & stimulating growth – Stimulates microcirculation, oxygenates follicles, reduces hair loss. 4. Frizzy hair – Adds weight, smooths, moisturizes. 5. Thin & sparse hair – Strengthens hair structure, adds volume.

PL: Steamer (parownik) do włosów i skóry głowy działa poprzez generowanie ciepłej pary, która: * Otwiera łuski włosów – Pozwala na lepsze wnikanie składników odżywczych. * Nawilża skórę głowy i włosy – Pomaga w walce z suchością, łupieżem i puszeniem. * Poprawia krążenie krwi – Wzmacnia cebulki włosów i stymuluje wzrost włosów. * Reguluje pracę gruczołów łojowych – Pomaga zarówno na nadmierne przetłuszczanie, jak i przesuszenie. * Zwiększa elastyczność i blask włosów – Nadaje zdrowy wygląd. Nasze cele na różne problemy skóry głowy: 1.Skóra głowy sucha, z łupieżem - Nawilżenie skóry, złagodzenie podrażnień, eliminacja suchego łupieżu. 2. Nadmierne przetłuszczanie skóry głowy i włosów- Regulacja pracy gruczołów, zmniejszenie przetłuszczania, odświeżenie skóry. 3. Wzmacnianie cebulek włosów & pobudzenie wzrostu - Pobudzenie mikrokrążenia, dotlenienie cebulek, zahamowanie wypadania włosów. 4.Puszące się włosy - Dociążenie włosów, wygładzenie, nawilżenie. 5. Cienkie & rzadkie włosy - Wzmocnienie struktury włosów, nadanie objętości ENG; The hair and scalp steamer works by generating warm steam that: * Opens the hair cuticles – Allows for better absorption of nutrients. * Moisturizes the scalp and hair – Helps fight dryness, dandruff, and frizz. * Improves blood circulation – Strengthens hair follicles and stimulates hair growth. * Regulates sebaceous gland activity – Helps with both excessive oiliness and dryness. * Increases hair elasticity and shine – Gives a healthy appearance. Our solutions for different scalp issues: 1.Dry scalp with dandruff – Moisturizes the scalp, soothes irritation, eliminates dry dandruff. 2.Excessive oiliness of the scalp and hair – Regulates gland activity, reduces oiliness, refreshes the scalp. 3. Strengthening hair follicles & stimulating growth – Stimulates microcirculation, oxygenates follicles, reduces hair loss. 4. Frizzy hair – Adds weight, smooths, moisturizes. 5. Thin & sparse hair – Strengthens hair structure, adds volume.

PL: Steamer (parownik) do włosów i skóry głowy działa poprzez generowanie ciepłej pary, która: * Otwiera łuski włosów – Pozwala na lepsze wnikanie składników odżywczych. * Nawilża skórę głowy i włosy – Pomaga w walce z suchością, łupieżem i puszeniem. * Poprawia krążenie krwi – Wzmacnia cebulki włosów i stymuluje wzrost włosów. * Reguluje pracę gruczołów łojowych – Pomaga zarówno na nadmierne przetłuszczanie, jak i przesuszenie. * Zwiększa elastyczność i blask włosów – Nadaje zdrowy wygląd. Nasze cele na różne problemy skóry głowy: 1.Skóra głowy sucha, z łupieżem - Nawilżenie skóry, złagodzenie podrażnień, eliminacja suchego łupieżu. 2. Nadmierne przetłuszczanie skóry głowy i włosów- Regulacja pracy gruczołów, zmniejszenie przetłuszczania, odświeżenie skóry. 3. Wzmacnianie cebulek włosów & pobudzenie wzrostu - Pobudzenie mikrokrążenia, dotlenienie cebulek, zahamowanie wypadania włosów. 4.Puszące się włosy - Dociążenie włosów, wygładzenie, nawilżenie. 5. Cienkie & rzadkie włosy - Wzmocnienie struktury włosów, nadanie objętości ENG; The hair and scalp steamer works by generating warm steam that: * Opens the hair cuticles – Allows for better absorption of nutrients. * Moisturizes the scalp and hair – Helps fight dryness, dandruff, and frizz. * Improves blood circulation – Strengthens hair follicles and stimulates hair growth. * Regulates sebaceous gland activity – Helps with both excessive oiliness and dryness. * Increases hair elasticity and shine – Gives a healthy appearance. Our solutions for different scalp issues: 1.Dry scalp with dandruff – Moisturizes the scalp, soothes irritation, eliminates dry dandruff. 2.Excessive oiliness of the scalp and hair – Regulates gland activity, reduces oiliness, refreshes the scalp. 3. Strengthening hair follicles & stimulating growth – Stimulates microcirculation, oxygenates follicles, reduces hair loss. 4. Frizzy hair – Adds weight, smooths, moisturizes. 5. Thin & sparse hair – Strengthens hair structure, adds volume.

PL: Rytuał odnowy dla Twojej skóry – głęboko oczyszczający i regenerujący zabieg, który łączy peeling, maseczkę, serum i krem dopasowane do Twojego typu cery. Relaksujący masaż twarzy oraz ciepłe ręczniki pobudzają mikrokrążenie, a kompleksowa pielęgnacja przywraca skórze świeżość, nawilżenie i zdrowy blask. Idealny dla każdego, kto chce zadbać o swoją twarz w profesjonalny sposób. ENG: A rejuvenating ritual for your skin – a deep-cleansing and regenerating treatment that combines a scrub, mask, serum, and cream tailored to your skin type. A relaxing facial massage and warm towels stimulate microcirculation, while the comprehensive care restores the skin’s freshness, hydration, and healthy glow. Perfect for anyone who wants to take professional

PL: Działanie steamera do twarzy Steamer (parownik do twarzy) działa poprzez generowanie ciepłej pary wodnej, która delikatnie otwiera pory i intensywnie nawilża skórę. Oto jego główne korzyści: *Głębokie oczyszczanie – Para rozszerza pory, ułatwiając usuwanie zanieczyszczeń, sebum i zaskórników. * Nawilżenie skóry – Ciepła para zapobiega przesuszeniu i wspomaga nawodnienie skóry. * Lepsze wchłanianie składników aktywnych – Po steamerze skóra lepiej przyswaja serum, maseczki i kremy. * Poprawa krążenia – Ciepło pobudza mikrokrążenie, co nadaje skórze zdrowy, promienny wygląd. * Rozluźnienie mięśni twarzy – Może pomóc w redukcji napięcia i działa relaksująco. * Łagodzenie stanów zapalnych – działa przeciwzapalnie i kojąco. ENG: Action of the Facial Steamer The facial steamer works by generating warm steam that gently opens the pores and deeply moisturizes the skin. Here are its main benefits: * Deep cleansing – The steam expands the pores, making it easier to remove impurities, sebum, and blackheads. * Skin hydration – The warm steam prevents dryness and helps hydrate the skin. * Better absorption of active ingredients – After using the steamer, the skin absorbs serums, masks, and creams more effectively. * Improved circulation – The heat stimulates microcirculation, giving the skin a healthy, radiant appearance. * Facial muscle relaxation – It can help reduce tension and provide a relaxing effect. * Soothing inflammation – It has anti-inflammatory and calming properties.

PL: Współczesny zabieg polegający na oczyszczeniu przewodów słuchowych z brudu, woskowiny usznej i drobnoustrojów. Ponadto pomaga na; Zawroty głowy, szumy uszne i migreny; złe samopoczucie, zmęczenie; nieżyt nosa, ból zatok oraz zapalenie gardła. Oprócz tego zabieg świecowania uszu ma zwiększać sprawność działania umysłu, oczyszczać krew oraz poprawiać wzrok i słuch. WAŻNE! Zabieg całkowicie bezbolesny. Czas Wypalania się świeczki jest indywidualny. | ENG: A modern procedure that involves cleaning the ear canals of dirt, earwax and microorganisms. It also helps with: Dizziness, tinnitus and migraines; malaise, fatigue; rhinitis, sinus pain and sore throat. In addition, ear candling is supposed to increase the efficiency of the mind, cleanse the blood and improve eyesight and hearing. IMPORTANT! The procedure is completely painless. The burning time of the candle is individual.

Jeśli nie możesz pojawić się na umówionej wizycie, proszę poinformuj nas o tym z wyprzedzeniem minimum 24 godziny wcześniej. My anulujemy zaplanowaną usługę lub wspólnie przełożymy ją na inny termin. Pozwoli to osobom zapisanym na liście rezerwowej zająć Twoje miejsce. W przypadku braku wcześniejszej informacji o nieobecności wizyty, zostanie ona odnotowana i wpisana na czarną listę. Osoba, która nadal chciałaby skorzystać z usług, będzie zobowiązana do opłacenia dodatkowych 50% wartości nieodbytej wcześniej wizyty. - Jeśli się nie pojawi w dniu odnotowanym jako święto lub jest to niedziela - opłata wynosi 100%. Zbyt częste niepojawianie się na ustalonych terminach może skutkować usunięciem z listy klientów. Każdy powinien szanować Swój jak i czyiś czas.

If you are unable to attend your appointment, please let us know at least 24 hours in advance. We will cancel the scheduled service or jointly reschedule it. This will allow people on the reserve list to take your place. In the absence of prior information about the absence of the appointment, it will be noted and entered on the blacklist. The person who still wants to use the services will be required to pay an additional 50% of the value of the previously missed appointment. - If they do not show up on a day noted as a holiday or it is a Sunday - the fee is 100%. Too frequent failure to show up on the agreed dates may result in removal from the client list. Everyone should respect their own and someone else's time.